Nunta în Oaş Song Words

The Radost Folk Ensemble
Nunta în Oaş
Song Words
 
Nunta în Oaş (Wedding in Oaş - Opening Invitation)
 
 Măi feciori si feteHey lads and lasses
 Boresar si boreseGuys and Dolls
 Poftiti cu noi la nuntăPlease come with us to a wedding
 Că aici la noi, sint fete si fecioriHere with us are lads and lasses
 Si ne-om inveseli, pina n-zoriAnd we will have fun 'til we drop
 
Cîntecul Steagului la Nuntă în Oaş (Sung when bringing in the seagu)
 
 Ai, la-da, la-da, la-da
 Mindru-i steagu ardă-l focu,The banner is proud - may fire burn it up!
 Nu stiu cum le-a si norocu?I do not know what sort of luck they will have.
 
     Le le le le le le le
    Si da-la măi mindrule
 
 Ai, la-da, la-da, la-da
 Mindru-i steagu si-mpănatThe banner is pround and all bedecked.
 Mirele-i cam supărat.The bridegroom is a little upset
 
     Le le le le le le le
    Si da-la măi mindrule
 
 Ai, la-da, la-da, la-da
 Supărat bietu de elThe poor fool is all upset
 Că se-nsoară tinerel.Because he is getting married off so young.
 
     Le le le le le le le
    Si da-la măi mindrule
 
 Ai, la-da, la-da, la-da
 Scutură stegar, steaguThe flag bearer is shaking the banner.
 Că doară nuntă-i amu.Because the wedding is about to begin!
 
     Le le le le le le le
    Si da-la măi mindrule
 
Translations © 2017 Radost Folk Ensemble
Back to the Nunta în Oaş repertoire page